== 字幕来源：BD原盘 == == 字幕制作：thunder121@MySiLU ==
各位早，我是阿祖，你们好
很高兴可集合一班对IPSC有兴趣
纪律部队同事来参加这个课程
IPSC，中文名叫实战射击
以前，是外国特种部队的
一种模拟射击练习
不过，现已成为一种运动
可否告诉我，你的枪可装多少颗子弹？
二十一颗
错，是二十一加一
你装弹完毕，可多装一颗子弹在弹匣里
这是个标准的IPSC靶
A区，五分 ； B，C区，四分
D，两分
准备好吗？预备！
停！
知不知道你走火了？
简单说，你用最短时间，打最多的A区
没犯规，没误中目标，没技术错误
你赢的机会就越大
刚才你们都试过枪，许多人都打得不好
两弹距离很远
若能在最短时间开两枪，弹孔在同一点上
比赛中我们叫Double Tap （连击）
只有高手才能做到
一般从枪声中可听出来
枪改得怎样？
还可以
不，改得很好
枪别向着自己
你怕我走火伤了自己？
当然
你不怕我走火伤到你吗？
也怕呀
这里又远，东西又难吃，你来干什么？
想见你，还想给你介绍一个人
我有个旧同学，想跟你学射击
我知你是枪械专家，不喜欢教人
但他不同，如不是你，我会嫁给他
你好…我叫吴云信，很高兴见到你
我好开心…
他人不错
真好，初见面就好像很熟
1991年，你首次参加比赛就赢了冠军
往后几年，根本没人能赢你
1995年，你因为交通意外伤了手
伤愈后就再没参加任何公开比赛
但没关系，你名气依然那么大
你不但是个射击高手，还是个改枪专家
你说够没有？
其实… 你查我的底细？
不，我是警察，在鉴证科工作六年了
寻根究底是我的兴趣，也是我的优点
我这么深入查你的底细
是因我很仰慕你彭先生
我很想跟你学习，不知可有机会？
你给我一个理由，为什么要我教他
为了我！
我做事从来不为任何人
明白
胖子，还不走？
那他算是喜欢你吧？
早知这样就不带你来
把枪退膛
你的速度…
你的速度，我们暂时不说
有否发觉你开最后两枪时，闭眼又摇头
你喜欢开枪，就不该怕火光和枪声
你现要学的是，如何控制后座力和扳机
退后，戴耳罩
若你真的喜欢枪，就要懂得如何与它沟通
因每支枪都有它的特性
只要你懂得与它沟通，它就能发挥到极限
这是什么意思？
什么意思…
下次做那动作时，别让我看见你滑倒
行…
还有，你回家后要做这动作
一百次，一千次
直到你每次瞄准目标时，都是准确
因开枪只有一个目的，就是要赢！
这才可以发挥出最高的技巧
怎才知自己已到了极限？
直到你遇上真正的高手
其实，你为什么要非法开赌？
以你的聪明，就算做正行也一样出色
我喜欢
你今天捉到我，但你阻不了我
我敢跟你打赌
左边水滴会比右边水滴，快点滴到桌上
我不需要开赌，我只需要两滴水
怎样？算你赢还是我赢？
无所谓，但从我的角度来说
左边水滴该比右边水滴
约快0.025秒左右
等等，但从我这边来看…
你别跟我争辩
水是从我手上滴下来，难道我不知道？
现在推说到手的感觉了
当然
好，谢谢
刚才那案件
是1972年，美国破获
最大的非法赌博集团主脑
跟联邦探员的对话
在他们对话中，你们看到什么？
他唬我，还带我兜圈子
直接来说，他拿我来消磨时间
还有不肯认输
他想在别人面前，表达比别人强
本性，是犯人的本性
当我进入他的世界，从他的出发点去看
他非法开赌，因为赌是他的本性
就算捉到他，也阻不了他
很简单，他可以用任何方法去赌
甚至连一杯水都可以赌
所以当他出狱后，肯定会再犯案
假设自己是个猎人，行为反映个性
想像自己是个凶手，模拟他的行径
这不是容易做到的事
不过，如你们想知他的下一步
你们一定要感受他的内心
你想了解一个艺术家，一定要看他的作品
所以想了解罪犯，就要多点去探监
说得对
还有，那些连环杀人犯
一般都喜欢返回案发现场
什么原因？
到目前为止，都没一个百分百的答案
你们面对这些犯人时，要加倍小心
因他们认为与警方斗，是一种乐趣
再见 再见
你没开车吗？
没有，老婆用了
你去哪里？我送你
可以了，记住今晚别迟到
对了，一会我们再来
我认为一定是右边那水滴快些
因你中指比食指长
人的中指都比食指长吧
给你个稳赚消息，买潮荣股票
赌不适合我
不…不是赌
炒股票是要靠判断力和分析力
这是我们的专长
我的专长就是侍候老婆
你最近搞什么？说话多了，又常笑
不是赢了很多，就是输到投降
什么都瞒不过你
不是吧？
好呀！还耍不了你？
就这样，再见
你改过的枪真是很厉害！
难怪人家极力向我推荐你
像车一样，如没好的技师调过引擎
再大的马力也没用
不过这枪，握在手中有点晃
总像要掉下来，是不是扳机太轻了？
是你自己扣板机太紧
用这枪打这种靶，太浪费了
给我拿别的靶出来
是，杨先生
感觉不一样吧？
看那肉一块块飞溅出来，很过瘾吧？
你说什么？
给我再拿一只出来！
不用绑，就用手提着！
杨先生！
提高点，再高点…
杨先生，看着我呀
拿稳一点，打中你不关我事
你干什么？
我改的枪是不见血的
钱会退还给你
你为什么喜欢我？
不知道
只知来到这世上，有你就够了
你不觉得我有点自闭吗？
我也是
你有病，去看医生吧
一起去
不错
这枪我替你改好了
给你换了十三磅反后座力弹簧
滑动枪膛减轻了，快起来也很稳定
但记住，打完五千颗子弹后
一定要换滑膛
我改枪，不像别人那样发疯
你又想说谁？
阿力给杨正祥改枪
不错，又快又厉害，但非常危险
其实每支枪都有不同性格
只要找对用枪的人，阿力未必都错
你觉得他对吗？那好
以后这枪，你给他改吧
不是
其实你有你改法，他有他改法
说不上谁对谁错
我总觉得阿力很有天分
他开枪很随意，但又很准
可惜，这两年没参加比赛
不然，我真的很想跟他打一场
还是不够快
再快我怕这枪…
怕什么？怕它走火吗？
知不知你有什么优点？就是你够胖
256磅，重心又低
还控制不了这枪？
你不信这枪，就是不信我
我明白
你对，你要求低
你这样改枪，当然会走火
你控制不了并不表示别人也控制不了
你改的枪的确很快
但当大家的水准差不多时
就要讲求精确和计算，尤其是比赛
如果不是比赛呢？
这只是假设性问题
根本不会有答案
你今年会不会参加比赛？
一定会！
好！
你走运，今年我要做监场
不然的话…
再见
请问监场是什么？
监场就是靶场上的警察
万一靶场上有突发事件发生
只有他才可拔枪制止
那走火算不算？
你可以试试
早！你早！
来领枪？
是的 好的
（1996年IPSC香港公开赛）
准备好吗？预备！
射击手准备好吗？预备！
射击手，请卸下弹匣并接受检视
没子弹，把枪收进枪套
靶场清场，时间10.35秒
两个A 两个A
打得不错
谢谢
分数挺高
还可以
他给你压力？
神经病，当然不是，怎么了？
不舒服吗？ 没事
射击手准备好吗？预备！
射击手，请卸下弹匣并接受检视
枪没子弹，把枪收进枪套
靶场清场，时间10.23秒
准备好吗？预备！
A和C A和C
预备！
（苗志舜：14.937分）
（彭奕行 （阿力）：14.902分）
比赛开始！
射击手准备好吗？预备！
我拿饮料给你
现你知高手在你背后的压力吧
就是！你站在他后面他就乱
苗警官…
苗警官，刚才打得很好
还可以
多少个A？
十二个
你们出去看看下回合该怎么打
一会见 再见
我要的是公平竞争
踢球也会有人钉你，有什么不对？
我们还是老朋友吧？
走吧
现在只差一点点分数
明天你一定可以追上
在比赛中，差一分就是差一分
其实你不用怕他们
他们怕你才给你压力
在我心目中你是第一，你才是高手
是吗？ 是的
拿场地图给我
替我计时
好
准备好吗！开始！
多少？
8.7秒
今天能不能来看我比赛？
为什么？
你知我一向不喜欢看你烧枪
你来就行了
就算不看你比赛，你也是我心目中的冠军
你一定会赢
这是第四回合，场地赛
四个纸靶，两个钢靶
射击所有目标
但最后一组靶，一定要抓着绳子才能开枪
预备！
停！
射击手，请放松
把你的枪给我
射击手，现在取消你参赛资格
因你的枪指过了安全方向，明白吗？
明白
取消资格！
没事的，我也被取消过
预备！
好！
由于两位总得分数相同
总裁判决定，多加一个回合给你们
在你们面前有五个钢靶
一开始上膛预备，然后进入指定区内
当听到讯号响时，拔枪，打掉你前面的靶
唯一原则，如误中不能打的靶
将自动淘汰出局
没问题的话，两位可试试位置
比赛开始！
射击手，上膛预备！
准备好吗？
是！
冷静点，别乱来！
开枪吧！开枪吧！
你见我拿着枪，为什么不开枪？
开枪呀！开枪呀！
你为什么不开枪？
老余，别乱来！
我完蛋了，我不希望老婆儿女出事
只要我死了…
他们就会有很多钱，你帮我！
为什么不帮我？你们帮我呀！
你们帮我！
帮我呀…
为什么不帮我？
你帮我，求求你，帮我…
来了半个小时，一句话都不说
有些事放在心里不太好
你不说，人家不会知你在想什么
要不这样，告诉自己在想些什么
我应该开枪
如那两枪是我开的话…
他可能不用死
我本来可以救他一命，我可以的
就算是你开枪，他也不一定能得救
有些事过去了，是不能再回头
别想太多了
对
其实若是我开枪，我也可能会打头
别这样
我想见到会笑的苗督察
如你不笑，以后就别再来
你觉得内疚，心里不舒服？
我睡不着
经常胸口和头都很疼
我有幻觉
这是很正常
每个人遇到这种事情都会这样
从今天开始，往后一个月，甚至半年后
你都会有这种精神问题
有时会有严重情绪忧郁
只要你定期吃我开给你的药
很快就会康复了
可以吗？
可以！
只要你信自己没错，或是出于被迫
试想，当时死者在精神失常情况下
还枪杀一群无辜的人
你为了救人，才开了这两枪
我很想知以后会变成怎样
就像你以前那样
继续过你喜欢过的生活
一个普通人的生活，生命将会继续
谢谢医生
其实有件事，我一直没告诉医生
什么？
我知道自己杀了人
但我很开心
真的
第二凶案现场，尸体D，中枪死
应该是在中枪后，被证人尸体E推开
子弹从左肩45度角射入
打穿肩膊后，贯穿下颚射进头
云信 很严重
小心你的头发和头皮
云信，有脚印痕
路径确是从7172号房转入第一现场
再转入第二现场的睡房
现距离案发时间还短
希望可找到凶手逃走路线
我想尸体D是唯一有时间对付凶徒的人
防御伤口在右手
是穿过掌心再击中尸体E
对一个 “保护要人组” 成员来说
他已尽责
结果都是一样，全都没拔过枪
是子弹贯穿，每人中两枪，两边房都是
尸体E，G4的保护目标
推测他曾在床右侧，推开中枪的尸体D
当时他是被打穿尸体D掌心的子弹
打中左肩
想逃走时，左额再中枪
王警官…
里面的污点证人是不是还没死？
脉搏20，血压32
加1毫克的肾上线素
凶手方面有没有线索？是否职业杀手？
对不起，无可奉告
血压跌至4！
给他做30次心外压
01，02，03…
我暂时不能代表任何方面说话
目前有的资料在这里
有关杨正祥走私的档案已在你桌上
鉴证科的初步报告两小时后会有
验尸报告明天到
三小时后做个简报
有任何进一步消息，马上通知我
警方到目前为止，还没发表任何消息
今日下午，君豪酒店枪击事件中
送院抢救的伤者，身份还没确定
是否近日杨氏集团走私案中
成为控方污点证人的财政主任郑镇文
整件事的动机非常明显
买凶杀人灭口
所以C组的同事，在简报后请杨正详回来
至于凶手方面，阿祖…
直到目前为止，我们暂时没任何目击证人
但从G4每30分钟跟总部联络的习惯来看
行凶时间可能是下午2时10分到40分之间
估计凶手是单独行动
云信，麻烦你
经鉴证科的初步资料
疑犯脚印长27厘米
推算身高是178厘米
5尺9寸至10寸高
步距正常，160磅左右，男性
凶器方面应该是半自动手枪
子弹是0.40，弹壳腹大
很明显火药加大了
应该是凶手自己装的
A组同事，替我跟进这点
查看有哪几间军火商，有进口这种火药
凶手没留下指纹
郑镇文衣服上，只有中枪的G4西装纤维
所以凶手没与他发生任何接触
这次事件特殊，G4的阿金会与我们合作
入境处已把所有出入境的资料传送过来
疑凶应该知道郑镇文正在抢救的消息
他没完成任务应该不会走
我现在要一张问卷
案发之后所有住客和酒店员工的问卷
看他们有否遇到一些特别关注此案事的人
大家记住
杨正详案件，现唯一线索就是这个杀手
明白吗？
明白！
这都是这几天罗湖，港澳码头
所有可疑人物的出入境资料
机场方面没有发现
昨天上什么班？
上日班
是几点到几点？
早上6点到下午3点
昨天下午3点到4点
附近有什么事发生吗？
没有，我刚住进来一个多小时
我帮不了你们
谢谢
你们香港警察也真卖力
可以在这么短时间内杀掉四个G4
他肯定不是一个普通杀手
不过他一定很熟悉警队的运作
他不一定是现职或前警务人员
只要他身边有朋友在警队服役
他就有足够资料就可这样做
他会是独居
不然在家练枪，很容易会被人发现
家里藏有大量枪械
自信，甚至是自大狂
精神有不健全的可能性
但绝对不是心理变态
因为他当他们是人
每一枪打头也算当他们是人？
如果他不当他们是人，会将他们非人化
会开枪把他们打成蜂窝状
我相信他会在警员出入的地方，如酒吧
打听这件案的进展，改进自己的技术
所以我觉得他会冒险留在酒店
留意我们的行动
苗督察，刚收到医院的电话
有个好消息，有个坏消息
好消息是什么？
郑镇文救活了
坏消息呢？
医生说，他有可能永远不醒
变成植物人
暂时别公布这个消息
为什么？
凶徒知道他还没死，一定会再去杀他
如果我是他
我不会那么早有行动
我会慢慢等
直到我肯定自己是失败
钱不重要
杀人可以令我感到自己的存在
为什么要打头？
很冒险的
你说那凶手熟悉警队运作
他知道他们有穿防弹衣
若是我，我会打下半身，起码范围大
他当这是个游戏，越刺激越难越好
三个 “连击”，两个A区，两个B区
五秒钟可以开完这十枪的人
全香港没几个做得到
余先生，我们警方请你回去协助调查
王先生，待会2点有个约会
替我改4点，3点15分叫司机来接…
王先生，我们警方请你回去协助调查
何先生，你早，我们警方请你…
别跑！站住！
再跑就开枪！
见什么律师，现在不是要告你
什么事，警官？
警官，我还有几个会要开
枪会是用真枪，你买气枪干什么？
打完真枪打气枪，不行吗？
你叫什么名？
余志华
刚才见到警察，为什么要跑？
我以为是高利贷
听说，你在枪会很厉害
常说自己打了许多 “连击”
警官，我只是瞎吹
最厉害的当然不是我
放了1号房的左撇子
认识杨正祥吗？
认识，那家伙专骗朋友
你最后见郑镇文是什么时候？
三个月前我辞退他，就没见过他了
1999年11月28日，你在哪里？
你们没烟灰缸吗？
认识照片中的人吗？
不认识
但他们说认识你
那你认识李嘉诚吗？
我认识
一样！我这么有名，当然有人认识我
问题是李嘉诚不认识你，对不对？
好
从头再问
你贵姓？
请你问些有重点的
差不多了
阿伟，4号房
姓杨
世上那么多人姓杨，我怎知你是杨什么
杨正详！
干什么？你们想耍什么？
我不怕的！我有律师在！
吵什么？警署不能停电？
苗督察，那疑犯终肯说话
原来那天他跟别人的老婆去幽会
叫他老婆来担保他
还有其他疑犯没到吗？
快到了
彭先生，你还有没有给人改枪？
没有
你现在的职业呢？
没有
这里有些照片，你看能认出几个？
这样够贴吧？
别耍花样！
别装酷！要不要给你看死者照片？
其实我早知是你
三年前那两枪，你可以打手打脚
但你偏偏打头
酒店的G4也一样
换作职业杀手，都会打心脏
只有你才会打头，因为你是疯的！
我想这些照片不够新
我认不出来，帮不了你们
五秒内能打三个连击的还有你
还能扣留他多久？
二十小时左右
马上去法院申请搜查令
通知阿祖和鉴证科的人待命
有没有发现？
没有
我们在你家中搜出大量枪械
你与疑犯同居，我们随时可告你串谋杀人
现在的情况对你很不利
我可以喝水吗？
这警署老是停电？
警官，你又耍什么？
没事，认识的
怎样，阿力？
三年不见，最近怎没见你去烧枪？
怎么，他们捉你来干什么？
怀疑你什么？你杀人？
你是射击高手，又不是杀人高手
警察怎办案的？
凡是会射击的都捉回来
那不是要抓好几百人？
他们不像是同谋
要不要给你找个律师？
拿纸出来，我给你电话号码
90645213
写了？我的电话，我再说一次，算了…
等我安排好了再通知你
我们三年没见，你一定改了电话
我该没你的电话…
不说算了
看你，不用怕
你只是给人改枪，是正当生意
你又没杀人，他们也没人证物证
如够证据，早就钉死你
还带你兜圈子？
你以为他们真是神探？
凭直觉？找到你的枪再说吧
是他
好！
你不是有很多话要说吗？
我说错了什么？
继续
阿祖那边怎样？
1.75焦耳
也是1.75焦耳
都测试过，全没问题
喜欢改枪…铁珠…
用这些铁珠，再验一次
你每年都有看他…
老余
我见到你摆在他墓前的花
你也是
我相信这件事…没人会忘记
我一直想问你
为什么那天你不开枪？
因为他是你朋友？
不是
是你不够胆量
不错，你是冠军
不过是打纸靶人的冠军
你没那胆量
我可以告诉你，打纸靶与打真人…
完全是两种感觉
从那天开始
我真正知道，枪的用途是用来杀人
枪不会杀人，是人杀人
你别跟我说，枪是用来救人这些伟大理论
人发明枪…
是用来杀人的
郑镇文是你杀的
没错，我杀了人
房里四个G4也是你杀
不过是很久以前的事
我不太记得
你也在场，你看的该和我的一样
究竟杀人的感觉是怎样？
你想知杀人的感觉？
我会让你试
到时我怕你会上瘾
有没有人跟你说过
你跟三年前有很大的分别
那我是否要感谢你？
你在给自己藉口
现我们在你家找到大量改装过的气枪
你们不会分不清气枪和真枪？
我想告诉你，我们不会放过任何线索
我们一定会再见面
好
我也想与你打完最后一回合
希望有这样的机会
不谈了，我要跟歌莲打个招呼
今天搜到的气枪，她全认是她自己的
循例要请她回来
还有三个钟头，你一定要放我
但我还不想走，我要等歌莲一起走
麻烦你给我们买点早餐
好的
你坐一会
过几天是你生日，你不想好好过吗？
枪是在你家搜到
物主不一定是你，你可以不认的
全部枪都是我的
你知道吗，如气枪超过2焦耳
在法律上，这就是真枪
就是说你非法藏械，罪很大
是否有人骗你？
没人骗我，我自愿的
我真不懂，为何要这样为一个男人？
你有没有试过爱一个人？
让你离开这警署，是我的遗憾
你在夸奖我？
停手！别打！…
够了！
若不是时间到了，我会要求验伤
苗志舜，放人
我们走
我现在正式拘捕你
因为你的气枪超过2焦耳
你别改我的枪冤枉她！
是不是要打？
我不会验伤，没人告会你袭警
不！
带她走！
苗志舜，你别冤枉她
放她走
我信我的手下
你女友郭丽怡已承认那些枪是她的
凡事都讲证据
你有证据，现就起诉我！
我们有的证据，是她私藏军火
彭先生，我们已放了你，你可以走
你会后悔！
北京呼叫狗屋
猎人在达之路上了计程车
车牌是HV2371
北京回狗屋，西施去闻他屁股
西施咬住
松狮，准备在大坑东巴士站待命
收到
狗屋，猎人返回达之路
车头向家的方向，怎样？
西施别追了，松师准备
松师咬住猎人，向歌和老街方向
主人收到吗？
你跟他保持两个车位距离
枪是否被改超过2焦耳？
他是否杀了人？
我只知他杀了四名G4
你也看到他盯着我们的枪
觉得我不对可叫我滚
松狮报告主人，猎人好像发现我们
过他的头，松鼠准备
松鼠报告主人，猎人向着九龙湾方向
松鼠小心点，狼狗准备接替
那边
报告狗屋，猎人在禁区下车
我们可能被发现
照跟
他走了，怎办？
不管了，就算抓了要放，也不能让他跑掉
猎人不见了，对不起
你甩得了他们，甩不了我
跑？！
想要逃？！
我的兄弟不会枉死，我一定钉着你！
我一定打死你！
报告狗屋，又见到猎人了
咬住他尾巴！全部咬住他尾巴！
我觉得有点不对劲
各小狗报告位置…
报告主人，猎人上山了…报告主人
全部转用2频道…
重覆，全部转用2频道
猎人刚上山，收得不大清楚
请重覆…
猎人位置…
猎人正向枪会方向…
主人呼叫…请重复…
松鼠报告主人
猎人进入枪会，收到没有？
猎人进入枪会！枪会…
全部撤回！…
重复，全部撤回！…
报告主人…收到没有？ …
我们进去看看，你们俩在此待命
是
有没有事？ 没事
两个未过危险期
三个重伤…
阿宝以后可能不能行走
我今早为一个病人做手术
割下一个肾后，不到十分钟他就死了
每天，在手术室不知有多少人死
我会尽力，但不是每个病人都能救活
是我逼得他太紧
现最要紧，不是想刚才为何没逮住他
而是怎样才可捉到他
你是警察，是我丈夫
你随时可以走
别叫我走！
你干什么都可以…
我不会是你的负累
可知你这样做多笨？
别想阻止我
你阻我的话…我会杀你！
准备好吗？
是！
准备好吗？
是！
连击！
阿力
我帮你…
你来干什么？
我说过会留下钥匙给你
你不信我？好，我也不信你
柜里有证件和钱
你走得越快越好，走了天下太平
我以为你办事很稳当，干净利落
没想到为一个女人搞成这样
就让她认罪好了
坐牢一两年，出来又可以在一起开心
结婚生孩子，想干什么都行
你为什么要枪伤警察？把事情闹大？
很过瘾吗？警方根本不够证据起诉你
好了，所有人都知你疯了
帮我救歌莲出来
别乱想，你自首肯定要终身监禁
给我时间想想，但你要马上走！
我没时间
我不会自首
不过我想到一个办法
你帮我就行
我能帮的就…
谢谢
她一直不吃不喝，终会支持不住
我看她想自杀
苗督察
行了
你不吃会伤害很多细胞
很多器官可能会出问题，知道吗？
一个职业杀手收了钱，做好本分
解决了目标就够了
但他不是
他似乎对杀人已经上了瘾
是你害他，他不想的
他根本控制不了自己
如你要帮他，就告诉我们他在哪里
阿力已打伤我七名探员… 你怕？
你怕下一个就是你
你要我做挡箭牌
你开始怕
苗督察…
如我能劝她帮你，你们会不会…
我只想逮捕他，明白吗？
谢谢苗督察！
苗督察，你的案件可销案了
你要抓的杨正祥，我为你解决了
是时候放歌莲
我最想抓的是你
明天中午十二时，就是最后限期
你一天不放她，我就一天杀一个警察
你怕？我不怕
准备好吗？
彭奕行杀了杨正祥，我看他已经失控
上头已答应，全力支持我们
因郑镇文案件发展到现在
已不是普通买凶杀人案件
而是关系到公众安全
你们都受过实战射击训练的警员
该知彭奕行是什么人
他用的比赛手枪，可打二十二颗子弹
而普通警员的左轮手枪，只能打六颗
在他们再上子弹时
他已有足够时间，瞄准他们的头再打一枪
现距离限期还有14小时
我相信他会来警署救他女朋友
我记得像是今天，生日快乐
其实我也怕一人过生日
我可以帮你些什么？
你帮我告诉他
我不会是他的负累
现在不会，以后也不会
生日快乐
还有一分钟
放还是不放？
你该知道，没人可威协警方
你疯了！
各单位注意
通缉犯彭奕行，藏有火力强大的枪械
怀疑精神有问题
行为极度凶悍，不顾公众安全
已列为危险人物
请各单位小心戒备
湾仔好像有消息，去看看
是
分区警署有没有特别报告？
暂时没有
阿祖呢？
回家取药
你们搞什么？
对不起
现该知道，高手后面的压力是怎样
这样按着，可撑半小时
不按我就不知道
你自己选吧
我开车送你
不用，我没事
把车钥匙给我
别这样！
你放松点…冷静点！
慢慢呼吸…
呼吸，慢慢…
看着我…苗，看着我！
怎么了？
阿祖死了
他死了…
别怕，没事的
开门 苗督察
起来，我和你出去
起来！我和你出去！
我现带你去游街，看他开不开枪
出不出来救你！
苗督察，别这样…
让开 行…
苗督察，你冷静点
不关你事
走开 苗…
走！走呀！
别这样，为个犯人不值得
阿祖的死值得吗？
其他探员的死值得吗？
你放心，这件事不用你负责
我负责！
够了！现在不是一命换一命！
你不是英雄
我不要你拿着枪去乱杀人
你这样跟阿力有什么分别？
苗，放下枪再说
如有一天你中枪，记住…
冷静点，什么也别想
然后慢慢的呼吸
救活的机会会比较大
真傻
苗督察呢？
在房里
苗督察，让我参加
他背着你，你会开枪吗？
不开枪马上走，帮忙就开枪
准备好吗？
准备好了，在哪里放人？
到时告诉你
明白
记住，12点正
怎么？没听见？还不准备车？
12点一到，收到交人地点马上出发！
歌莲由我押送
阿超，阿戚跟我同车
阿苏，通知飞虎队，冲锋车全部待命
到时谁看到他
在不伤及无辜情况下，格杀勿论
商场人太多
我们会在这里待命，等你的指示
只要他离开人群，我们会接手
我们会尽量疏散人群
每个出口，都有我们的探员监视
里面就由我们负责行动
发现可疑人物！
小心
不是他
别动，你的位置是要监视我后面
对不起
全部就位没有？
就位
目标可以出来
从自动电梯上一楼
阿松，阿苏跟着目标
目标站住了
见到猎人
全部别动，一有机会就开枪
小心，我没穿防弹衣
你开枪打我，后面一定有几人中枪
你有没有穿？
我也没有
但我跟他们说过，一有机会就开枪
就好像你杀阿祖一样
这样就越来越好玩
都准备好吗？
放人
A位置，找不到他
他后面有很多人，B位置不能开枪
C位置见到猎人
楼梯清理后，一有机会我们就开枪
我看我们没机会再见
还记得我们还有一回合没打吗？
不要！
别让人上去 警察在办案
苗督察，我们准备好
你记住，我才是冠军
你不一定能赢我
猎人走掉
全部行动！小心！
阿力和歌莲进了戏院
行动！封锁戏院四周！
走吧
歌莲在挡着
开枪！听见吗？我叫你开枪！
放开！
放开手！
放开呀…
苗志舜，我跟你还有最后一回合没打
叫救护车！所有人不准进来！
全部趴下！别动！
准备好吗？
冷静点
慢慢呼吸…
苗太太，苗先生已过了危险期
谢谢！